Той, хто сьогодні відвідує Галерею Уффіці, не побачить на виставці в залі 15 «Поклоніння волхвів» Леонардо да Вінчі. Картина вже три роки перебуває на реставрації в лабораторії Опіфічо делле П'єтро Дурі - тобто в головному інституті реставрації. Реставрація розпочалася восени 2011 року і продовжиться принаймні до початку літа 2015 року.

Леонардо почав писати «Поклоніння волхвів» в 1481 році і залишив його незакінченою, коли в 1482 році виїхав із Флоренції в Мілан. Замовлення на цей великий твір (розмір дошки 243 х 246 см) він прийняв від ченців августініанской ордена. Воно призначалося для головного вівтаря церкви Сан Донато а Скопето, що знаходиться за Римськими воротами, і нині більш неіснуючої.

Відвідувачам Галереї Уффіці це монументальне незакінчений твір здавалося подібним малюнку великого розміру на дошці, фон якої був майже однорідного коричневого кольору, і на якому виділялися силуети всього декількох фігур, тоді як більшість фігур виглядали майже як тіні. Майстерний штрих, характерний для Леонардо, був майже не впізнати.

З XVI століття як мальовнича поверхню, так і дошки, для яких використовувалася деревина тополі не кращої якості, безумовно піддалися природному впливу часу.

Але крім часу до твору Леонардо неодноразово доклали руку і люди: протягом століть дошку Леонардо неодноразово покривали новим і новим шаром лаку, щоб зробити малюнок більш яскравим, і таким чином поліпшити його сприйняття.

Сьогодні ці незліченні шари лаку потемніли і перетворилися в непрозорий шар жовто-коричневого кольору, лішаюшій поверхню глибини і деталювання. Виходячи з цього директор Галереї давно наполягав на необхідності реставрації картини.

Сьогоднішня реставрація, якій передували довгі й докладні аналізи і дослідження, повинна, по-перше, дозволити в майбутньому краще зберегти сам матеріал картини, дошки і мальовничу поверхню.

А по-друге, звільнивши твір від шарів, які стали з часом перепоною між нашим сприйняттям і задуманої Леонардо композицією, нарешті дасть можливість прочитання складної концепції Богоявлення, тобто того моменту, коли Спаситель з'явився і відкрився світу.

фотографії іллюстріруюшіе процес реставрації в стінах лабораторії, показують Поклоніння волхвів, що ставала несопостaвімо багатшими деталей, ніж ми знали досі. Яке враження від штриха, від придбаних глибини і простору!

(К.Баркуччі)